You searched for: “nescit vox missa reverti
Nescit vox missa reverti. (Latin)
Translation: "A word once spoken can never be recalled."

From Horace. Another interpretation: "Think twice before you speak."